AI compute is the new oil—and needs a new market

AI算力是新石油，也需要新市场

一次电脑运算似乎很难和一桶石油放在一起谈。可当越来越多企业需要人工智能算力，问题就从芯片有多强，延伸到谁能买到、怎样定价，以及几年后还有没有人履约。《经济学人》2026年10月22日的这篇文章，从compute这个词的新用法写起，带我们进入一个规模庞大、交易安排却还在生长的市场。